50 praktische Übersetzungshilfen
Wer öfters auf fremdsprachigen Websites surft, wünscht sich eventuell ein kleines Helferlein, dass man bei unbekannten Wörtern zu Rate ziehen kann. Nun kann man entweder total übertriebene Software installieren und somit seinen Windows Rechner ein Stück weiter zu müllen oder als Mac User eines der vielen Widgets installieren, die allerdings immer den Schritt ins Dashboard voraussetzen.
Eine elegantere Lösung sind so genannte „Bookmarklets“. Diese in Mode gekommenen kleinen Javascripts, die als Bookmarks im Browser gespeichert werden, sind immer schnell zu Hand und wie für dieses Problem gemacht.
Redesign: Aus alt mach neu
Ich habe gestern meine private Seite und das Blog auf ein einheitliches Design umgestellt. Mit diesem Eintrag möchte ich die Veränderung festhalten, damit ich in ein paar Jahren mal schmunzelnd zurückblicken kann.
Making a Phone Number clickable for iPhone Users
Are you wondering how to markup a phone number on a website so the iPhone (and maybe other mobiles) can parse the number and make it „clickable“ for the user? The good news is, it is pretty simple as the iPhone’s browser does a good job but on the other hand you have to mind some things otherwise the device can’t detect the number.
PHP Scripte in Rails ausführen
Vorweg muss ich etwaige Hoffnungen auf einen direkten PHP Parser in Ruby bzw. Rails enttäuschen. In diesem Post möchte ich jedoch erklären wie man PHP Scripte (oder andere Shell Commands) ausführt und dann in Rails bzw. Ruby weiterverarbeitet. Wer sich etwas mit der Materie auskennt, ist verleitet system() oder exec() des Ruby Kernel Moduls zu verwenden, allerdings führen diese das gewünschte Script lediglich aus, ohne etwaige Ausgaben abzufangen. Ich möchte aber in meinem Beispiel das Ergebnis des externen Scriptes in einer Variable speichern.
404 und 500 Fehler in Rails richtig bearbeiten
Die Fehlerausgabe in Ruby on Rails kann manchmal zur Verzweiflung führen. Zwar gibt es von Haus aus die beiden Fehlerdateien „404.html“ und „500.html“ im public Ordner – was aber tuen, wenn man diese Seiten nicht statisch ausliefern will und stattdessen eine dynamische Fehlerseite generieren möchte.
URL Shortener und Redirects
Bei meinem Short URL Plugin bin ich bereits ein wenig auf die Geschichte von den URL Shortening Services eingegangen. In diesem Post möchte ich eine möglichst umfassende Liste aller Anbieter von URL Redirects und URL Shortenings bieten. Sofern ersichtlich habe ich auch die Vorzüge der einzelnen Shortening Anbieter mit erfasst und eine grobe Einschätzung ihrer Qualität mit aufgeschrieben.
Firefox 3.5 – Die 5 besten Neuerungen
Der beliebte Browser Firefox hat just eine Major Update erhalten und springt von Version 3.0.2 auf 3.5. Das heißt es gibt neue Funktionen, aber damit man sie nutzen kann, muss man erstmal wissen, dass sie existieren.
Twitter Gerüchte: Ballack verläßt Chelsea
Ja, 2009 ist das Jahr für Twitter. Erst der umjubelte Erfolg als neues Medium für zensurgepeinigte Völker – dann der Michael Jackson Showdown. Wer bei Twitter auf dem Laufenden ist, kann sich sicher sein, dass er mehr weiß (oder zumindest glaubt zu wissen), als die „Alten“, die immer noch Google oder gar Nachrichtenseiten als Informationsquelle benutzen.
Gerade eben kommt bei mir etwas neues hineingezwitschert: Angeblich hat jemand in einem ICE am Nachbartisch von bekannten Fußballberatern gesessen. Diese haben gemeinsam mit einem Anwalt einen Wechsel von Michael Ballack durchgesprochen. Angeblich will Chelsea ihn abgeben und der Hamburger Sportverein (HSV) sei interessiert. Weiter wird berichtet, dass Ballack allerdings eher Real Madrid vorziehen würde, was irgendwo ja auch verständlich ist.
WordPress Plugin: Optimierte Links für Twitter automatisch anbieten
Aktuell findet man im Netz an immer mehr Stellen verkürzte Webadressen – die so gennanten „Short URLs“, sei es „bit.ly/zaSnA“ oder „is.gd/21sa“ – dieser Trend kam zusammen mit Twitter und dessen 140 Zeichenlimit, was die Autor zwingt möglichst kompakt zu schreiben. Da kann eine Short URL wahre Wunder bewirken: schaffen sie es doch die URLs auf sehr wenige Zeichen zu schrumpfen und somit hat der Autor des Tweets mehr Platz für seine eigentlich Aussage . Wenn man eine solche Short URL anclickt, wird man zu der eigentlichen Webadresse (auch „Permanent Link“ oder „Permalink“ genannt) weitergeleitet.
WordPress: Auto-Add Short URLs via Plugin
For sure you have seen those crazy new URLs like „bit.ly/zaSnA“ – those „Short URLs“ became famous with twitter and its 140 Char limit. When clicked, the Short URLs redirect you to the original URL (also called „Permanent Link“). Lately i stumbled upon a nice tutorial on how to ease the process of generating a Short URL for your blog posts. It aims to do this job automatically so the reader does not have to care about it. It’s realised by a „shortcode“ – thats a wordpress feature which allows the author to run some automatic tasks by writing something like:
[sourcecode lang=“php“]
[shortcode_name]
[/sourcecode]